Function determineTestContextEnv