Same as extractTestName but sanitizes the output so that it's safe for directory names (even on Windows).
@augment-vir/test
Same as extractTestName but sanitizes the output so that it's safe for directory names (even on Windows).